Franz Kafka: Ein tiefer Blick auf Die Metamorphose und Gregor Samsa Traducción: Franz Kafka: A deeper look at The Metamorphosis and Gregor Samsa

Im Herzen der Weltliteratur befindet sich ein Werk, das seit Jahrzehnten die Gemüter bewegt: Die Verwandlung von Franz Kafka. Die Geschichte des unglücklichen Gregor Samsa, der sich über Nacht in ein riesiges Ungeziefer verwandelt, hat sich tief in das kollektive Bewusstsein eingebrannt. Doch was macht diese Erzählung so faszinierend? Was verbirgt sich hinter der Metamorphose, die Gregor Samsa so plötzlich und unwiderruflich trifft? In diesem Artikel werfen wir einen tieferen Blick auf das Leben und Werk von Franz Kafka und analysieren die Symbolik und die Botschaft, die sich hinter dem Werk verbirgt.

Franz Kafka: Ein tiefer Blick auf Die Verwandlung und Gregor Samsa

„Die Verwandlung“ war die erste Geschichte, die ich von Franz Kafka gelesen habe. Lange ist das her. Und wenn ich nun das Büchlein in die Hand nehme und die ersten Zeilen lese, taucht die gleiche Frage in meinem Kopf auf wie damals. „Wie sieht er wohl aus, dieser Gregor Samsa? Oder besser gefragt: die Kreatur, die aus ihm wird?“

Mit diesem Satz beginnt die Geschichte von Gregor Samsa, einem Tuchhändler, der eines Morgens als Insekt aufwacht. Ein Käfer, auf dem Rücken in seinem Bett liegend, mit sechs dürren Insekten-Beinchen, die hilflos in der Luft zappeln.

Ein tiefer Blick auf Gregor Samsa

Gregor Samsa führt ein fremdbestimmtes Leben. Als Vertreter für Tuchwaren und Alleinernährer der Familie, hasst er diesen Beruf, der anstrengend ist, wenig beachtet und gekennzeichnet von einem „nie herzlich werdenden menschlichen Verkehr“. Als er eines Morgens aufwacht und sich nicht mehr wie erwartet funktioniert, wendet sich seine Familie von ihm ab.

Mich bewegt an dieser Geschichte besonders, wie schnell Gregor sich in seine Situation ergibt. Kein wirkliches Aufbegehren, kein gellender Schrei nach Hilfe. Mehr ein stilles Hinnehmen als ein Kampf. Das anfängliche Hoffen, dass sich alles fügen wird, schwindet schnell.

Die tragische Geschichte eines Menschen

Gregor beginnt zu krabbeln, isst vergammelte Reste, die er tags zuvor noch in den Müll befördert hätte. Vor allem aber schämt er sich. Für sein Aussehen, für den Schrecken, den er seiner Familie bereitet. Das Nicht-Erfüllen-Können seiner Pflichten ist seine größte Qual.

Die vielleicht größte Verwandlung in diesem Buch erlebt Gregor Samsas Schwester Grete. Das stille Mädchen ist angesichts einer überforderten Mutter und dem despotischen Vater zunächst die einzige, die sich um den Bruder sorgt und kümmert. Am Ende ist sie es, die den Eltern selbstbewusst vorgibt: „Das Ungeziefer muss weg.“

Für mich ist es die tragische Geschichte eines Menschen, der zu nett für die Gesellschaft ist, in der er lebt. Eines Ausgenutzten, Verstoßen, Verachteten.

Ein Spiegel einer Gesellschaft

Es gibt unzählige Thesen darüber, was Kafka mit seiner Geschichte ausdrücken wollte – vom Vater-Sohn-Komplex bis hin zur Entfremdung von sich selbst und der Familie. Für mich ist es der Spiegel einer Gesellschaft, die das Gute ausnutzt und den Egoismus vorantreibt. Die jene verachtet, die nicht in das Muster passen, das ihr Umfeld ihnen vorgibt. Eine Geschichte von ohnmächtiger Hilflosigkeit und Einsamkeit.

Würde Kafka noch leben, er hätte sie ebenso gut heute schreiben können.